Бесплатное высшее образование в Чешской республике доступно для иностранцев, которые готовы учиться на чешском языке. Как оценить их знание языка, каждый университет и даже факультет решает по-своему. Вот, например, что поясняет абитуриентам информационный ресурс Карлова Университета: «Некоторые факультеты требуют языковой сертификат (уровня B2, B1), некоторые включают свой внутренний тест по чешскому языку в процедуру поступления. Для других достаточным доказательством служит то, что абитуриент сдает вступительные экзамены, которые проводятся на чешском языке». Столь же разнообразные подходы практикуются и в других вузах. Очевидно одно: для учебы в Чехии чешский придется выучить.
Кто принимает сертифицированный экзамен по чешскому (CCE) и признает его результаты?
Czech Certificate Exam (CCE) — наиболее известный в мире и в самой Чешской республике экзамен, определяющий уровень знания языка. Головная организация по проведению ССE — Институт языковой и профессиональной подготовки Карлова Университета в Праге (UJOP).
Центры по приему экзамена, курируемые UJOP, есть не только в разных регионах Чехии, но и за рубежом, в частности, в Москве, Киеве, Минске. В 17 чешских университетах есть факультеты, которые требуют от иностранцев при поступлении сертификат CCE, но ни в одном этот сертификат не пригодится абсолютно на всех факультетах. В частности, в Карловом университете сертификат спросят на теологическом и медицинском факультетах, в Чешском техническом университете он нужен будущим архитекторам, физикам-ядерщикам и программистам. B2 — уровень, как правило ожидаемый от студентов, однако есть вузы, для которых достаточен B1 и даже A2.
Если речь о специальностях, напрямую связанных с языком и созданием текстов, то при поступлении на них, скорее всего, придется сдавать внутренний экзамен по чешскому, требования которого примерно соответствует уровню С1. Внутренними вступительными экзаменами часто проверяют знание языка и у будущих медиков и юристов. На большинстве естественнонаучных и технических специальностей чешский не сдают, однако его знание необходимо, чтобы сдать вступительный экзамен по профильным предметам. Наконец, сдать ССE понадобится, если вы захотите остаться в Чехии и претендовать на получение гражданства.
Как проходит экзамен ССЕ?
Как и большинство международных языковых тестов, ССЕ проводится в заранее назначенный день аккредитованными школами. Участвуют в нем после предварительной записи и оплаты регистрационного взноса (около 200 евро). Сертификат на чешском и английском получают по почте в течение 30 дней после сдачи теста либо забирают собственноручно по приезду в Прагу.
Записываясь на тестирование, нужно сразу определить уровень, на который претендуешь: для каждого уровня разработаны свои задания. Сам экзамен длится около трех часов и состоит из 4-5 частей. На всех уровнях проверяют понимание устной и письменной речи, письмо и умение вести устный диалог. На уровнях B2 и С1 есть еще дополнительный тест по лексике и грамматике. Умение говорить на предложенную тему приходится показывать экзаменатору в паре с прежде незнакомым коллегой по сдаче теста.
Экзамен считается сданным успешно, если в каждой из частей претендент набрал не менее 60% возможных баллов. При этом в сертификате результат оценивается по 100-балльной шкале, с указанием балла за каждый из навыков. Приемным комиссиям обычно важен сам факт наличия сертификата, а не количество баллов в нем. Срока давности результаты этого экзамена не имеют.
Где и как долго учить чешский?
Независимо от того, нужно ли абитуриенту сдавать ССE, учить чешский для получения бесплатного образования в Чехии ему приходится. Обучение и тестирование при этом вполне могут проходить в разных организациях.
Для говорящих на славянских языках чешский не кажется трудным: на достаточном для получения образования уровне его можно освоить примерно за год. Абитуриентам с высоким уровнем самодисциплины удается выучить чешский у себя на родине, с репетитором или на курсах, большинство же поступающих предпочитает пройти предварительную подготовку в языковой среде, в Чехии.
Подготовительные курсы с обучением языку проводятся как в самих университетах, так и в языковых школах и других частных образовательных организациях. Кроме интенсивных занятий чешским, абитуриенты параллельно могут повторять школьную программу по профилирующим предметам, а также готовиться к сдаче нострификационных экзаменов для легализации школьных аттестатов.
Поскольку процесс нострификации и экзамены для выпускников школ из стран СНГ неизбежен, совместить подготовку к нострификации и изучение чешского оказывается вполне рациональным решением.
Мы подобрали для вас несколько вариантов курсов чешского языка в Чехии.
Тесты для обучения в Чехии на английском
Многие вузы в Чехии открывают специальности, где учебный процесс идет на английском языке (реже на немецком или французском). Для поступления на эти специальности также может потребоваться сертификат соответствующего языкового теста. Большинство англоязычных программ принимает IELTS (в среднем нужно 6,5 баллов) и TOEFL (от 80 баллов).
Хотя и здесь нет стандартных правил: например, при поступлении на факультет информационных технологий Чешского технического университета знание английского оценивают в ходе интервью с абитуриентом по Skype. Уровень знания иностранного языка могут определить и в ходе изучения мотивационного письма, устного собеседования, либо предложив сдать внутренний университетский экзамен по иностранному языку.
В целом можно сделать вывод: требования к языковым навыкам абитуриентов в Чехии бывают очень разнообразны даже внутри одного университета. При желании можно найти место учебы студенту почти с любым уровнем языковой подготовки (включая даже возможность учиться на русском). Если же вас привлекает конкретная специальность в строго определенном вузе, следует внимательно изучить, чего именно здесь ждут от абитуриента, и постараться выполнить требования.